ﷲ
دعاي انسان مصيبت زده
صحیح مسلم، حدیث 918 (b)
اِنَّا لِلّٰہِ وَ اِنَّاۤ اِلَیۡہِ رٰجِعُوۡنَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
«همانا ما از آن خداییم و به سوی او باز میگردیم. بار الها! من در مصیبتم پاداش از تو میخواهم، پس اجر مرا بده و برایم بهتر از آن را جایگزین فرما.»
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(بدون ترديد ما از آنِ الله هستيم و بازگشت همهى ما بسوى اوست. الهى! مرا در مقابل مصيبت، پاداش ده، و در عوض آن چيز بهترى به من عنايت فرما).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
Innaa lillaahi wa ‘innaa ‘ilayhi raaji’oon, Allaahumma’-jurni fee museebatee wa ‘akhliflee khayran minhaa
شنیدن دعا
منبع: صحیح مسلم، حدیث 918 (b)