ﷲ
دعاهاي بعد از تكبير تحريمه و قبل از فاتحه
جامع ترمذی، حدیث 243
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
«خداوندا! تو پاک و منزهی و ستایش مخصوص توست، و نام تو با برکت، و بزرگی تو بلند مرتبه است، و معبودی جز تو نیست.»
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(بار الها! پاك و منزهى، و حمد از آنِ توست، و نامت با بركت است وقدرت و شكوه تو بسيار بالاست و هيچ معبودى «بحق» بجز تو وجود ندارد).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
Subhaanaka Allaahumma wa bihamdika, wa tabaarakasmuka, wa ta’aalaa jadduka, wa laa ‘ilaaha ghayruka
شنیدن دعا
منبع: جامع ترمذی، حدیث 243