دعاي سجده
سنن ابیداوود، حدیث 1427
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَاَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
«بار الها، من به تو پناه میبرم از گرسنگی، که بد همخوابهای است؛ و به تو پناه میبرم از خیانت، که بد همدمی است.»
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(بار الها! من از خشمت به خشنودى تو پناه مىبرم. الهى! از عذابت به عفو تو پناه مىبرم. الهى! از «عذاب خشم» تو، به تو پناه مىبرم. پروردگارا! آنچنان كه حق ستايش تو است، نمىتوانم آنرا بجاى آورم، بدون ترديد تو آنچنانى كه خود فرمودهاى).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
Allaahumma ‘innee ‘a’oothu biridhaaka min sakhatika, wa bimu’aafaatika min ‘uqoobatika wa ‘a’oothu bika minka, laa ‘uhsee thanaa’an ‘alayka ‘Anta kamaa ‘athnayta ‘alaa nafsika
درباره این دعا
The Messenger of Allah (ﷺ) used to say:
منبع: سنن ابیداوود، حدیث 1427