الشمس

وَالشَّمسِ وَضُحىٰها

بنام خداى رحمان و رحيم‌ - سوگند به خورشيد و گسترش نور آن .

وَالقَمَرِ إِذا تَلىٰها

سوگند به ماه وقتى كه دنبال خورشيد مى‌رود .

وَالنَّهارِ إِذا جَلّىٰها

و به روز سوگند وقتى كه همه جا را روشن مى‌سازد .

وَالَّيلِ إِذا يَغشىٰها

و به شب سوگند وقتى كه روى روز را مى‌پوشاند .

وَالسَّماءِ وَما بَنىٰها

و سوگند به آسمان و كسى كه آن را بنا كرده .

وَالأَرضِ وَما طَحىٰها

و سوگند به زمين و آنكه آن را بگسترد .

وَنَفسٍ وَما سَوّىٰها

و سوگند به جان آدمى و آن كس كه آن را با چنان نظام كامل بيافريد .

فَأَلهَمَها فُجورَها وَتَقوىٰها

و در اثر داشتن چنان نظامى خير و شر آن را به آن الهام كرد .

قَد أَفلَحَ مَن زَكّىٰها

(سوگند به اين آيات) كه هر كس جان خود را از گناه پاك سازد رستگار مى‌شود .

وَقَد خابَ مَن دَسّىٰها

و هر كس آلوده‌اش سازد زيانكار خواهد گشت .

كَذَّبَت ثَمودُ بِطَغوىٰها

طايفه ثمود از غرور و سركشى دعوت پيامبر خود صالح را تكذيب كردند .

إِذِ انبَعَثَ أَشقىٰها

هنگامى كه شقى‌ترين آنها برانگيخته شد .

فَقالَ لَهُم رَسولُ اللَّهِ ناقَةَ اللَّهِ وَسُقيٰها

و رسول خدا (صالح) گفت: اين ناقه آيت خداست از خدا بترسيد و آن را سيراب كنيد .

فَكَذَّبوهُ فَعَقَروها فَدَمدَمَ عَلَيهِم رَبُّهُم بِذَنبِهِم فَسَوّىٰها

آن قوم رسول را تكذيب و ناقه را پى كردند. خدا هم آنان را به كيفر ظلم و گناهشان هلاك ساخت و شهرشان را با خاك يكسان نمود .

وَلا يَخافُ عُقبٰها

و از عاقبت هلاكتشان پروايى نكرد .